fr | de | en

Casino Luxembourg

Expositions

Wiltz - Karen Fritz, Moldova - 3 people on 1 motorcycle, Moldova - Sculpture on dry ground. © Nora Wagner & Romain Simian.

Latvia - Woman working in a field, Bulgaria - On the road, Athens - Dimitris Ameladiotis under blanket. © Nora Wagner & Romain Simian.

Moldova - Performance at the Academy of Arts in Chisinau, Greece - Steel versus Wood. © Nora Wagner & Romain Simian.

31.8 — 3.10.2016 BlackBox

Nora Wagner & Romain Simian

La BlackBox, nouvel espace de projection de films et de vidéos d'artistes installée au rez-de-chaussée du Casino Luxembourg, est consacrée à la création vidéo contemporaine et propose régulièrement un nouveau programme avec des films réalisés par un(e) artiste en particulier ou des films de différents artistes sur un thème spécifique.

Nora Wagner & Romain Simian

Le film καλειδοσκόπιο (caléidoscope en grec ; de kalos (beau), eidos (image) et skopein (regarder) est le résultat d'un périple que Nora Wagner et Romain Simian ont entrepris d'avril à septembre 2015. Lors de leur voyage, ils ont traversé quinze pays européens et ont fait des arrêts prolongés en Grèce - alors (et toujours) en pleine crise -, en Moldavie, au Luxembourg et en Lettonie, où ils ont rencontré et collaboré avec des artistes sur place dans le cadre d'un Nomad Workshop.

En effet, les deux artistes proposent un art nomade, un art « hors circuit » ou « tout terrain ». Le film livre une vision caléidoscopique de ce voyage. Les images sont complétées par trois sources sonores diffusées simultanément. Elles proviennent de sons enregistrés mais aussi de récitations de textes écrits au cours du voyage par les deux artistes. Caléidoscope est ainsi la documentation d'un périple au fil des vidéos, écrits et enregistrements réalisés à travers le continent européen par ces deux artistes qui, auparavant, avaient investi l'espace de la galerie Bradtke à Luxembourg comme lieu temporaire d'exposition et de partage.

www.norawagner.com

images

Wiltz - Karen Fritz, Moldova - 3 people on 1 motorcycle, Moldova - Sculpture on dry ground. © Nora Wagner & Romain Simian.

Latvia - Woman working in a field, Bulgaria - On the road, Athens - Dimitris Ameladiotis under blanket. © Nora Wagner & Romain Simian.

Moldova - Performance at the Academy of Arts in Chisinau, Greece - Steel versus Wood. © Nora Wagner & Romain Simian.