fr | de | en

Casino Luxembourg

Expositions

Cosmin Pop & Vera Weisgerber, intervention sur la façade de la Tranzit House, Cluj, 2003. Tranzit House, Cluj. © Christian Mosar.

Cosmin Pop & Vera Weisgerber, 2 of 3, 2003. Vidéo. © Christian Mosar.

Cosmin Pop & Vera Weisgerber, 2 of 3, 2003. Vidéo. © Christian Mosar.

5.7 — 21.9.2003

Re:Location 4 : Vera Weisgerber & Cosmin Pop

artiste(s): Vera Weisgerber & Cosmin Pop
curateur(s): Maria Rus Bojan, Enrico Lunghi

Pour le Casino Luxembourg, Re:Location 4 est déjà le deuxième échange bilatéral réalisé dans le cadre du projet européen Re:Location 1-7 / Shake. Suite à une collaboration étroite entre le Centre International d'Art Contemporain de Bucarest - relayé par l'ArtStudio de Cluj - en Roumanie et le Casino Luxembourg, les deux artistes choisis, Vera Weisgerber et Cosmin Pop, ont pu travailler ensemble pendant plusieurs mois et préparer un projet commun montré d'abord en Roumanie, puis à Luxembourg.

L'un des objectifs de Re:Location est d'initier des échanges artistiques en prenant en compte les réalités des différents contextes artistiques européens. Le choix des artistes s'est fait après que les curateurs aient visité chacun la scène artistique de la ville de l'autre. Maria Bojan (ArtStudio, Cluj) a ainsi invité Vera Weisgerber pour son travail photographique et vidéo fortement engagé dans des réalités sociales tout en gardant sur elles un regard poétique ; Enrico Lunghi (Casino Luxembourg) a choisi Cosmin Pop pour ses références multilatérales et son approche de l'art, mêlant vidéo et cinéma, performance et musique.

Réagissant aux contextes particuliers dans lesquels ils ont été amenés à travailler, Cosmin Pop et Vera Weisgerber ont, à Cluj, repeint la façade de l'ancienne synagogue qui abrite actuellement la Fondation Tranzit, le centre d'art de la ville. La structure et les couleurs du motif géométrique employé sont dérivés de la superposition des couleurs de trois drapeaux - le roumain, le hongrois et le luxembourgeois -, faisant ainsi écho aux structures culturelles et sociales complexes de la région. En outre, Cosmin Pop et Vera Weisgerber ont organisé un concert dans le même lieu le jour du vernissage, ont créé une installation visuelle dans les salles du musée d'art de Cluj et une installation sonore dans la cour baroque du même édifice, ont initié des conférences publiques au Centre Culturel Français et à l'académie d'art de Cluj. C'est la première fois qu'autant d'institutions culturelles de cette ville se sont vues impliquées dans un même projet artistique.

Au Casino Luxembourg, Cosmin Pop et Vera Weisgerber documenteront ce travail. Ils le complèteront par une nouvelle vidéo tournée au Luxembourg ainsi que par la présentation, dans des vitrines de musée, des travaux de douze artistes roumains impliqués dans le projet Re:Location 2 (entre Linz et Cluj en 2001) sur invitation de l'artiste autrichien Markus Seidl. Le réseau institutionnel du projet Re:Location 1-7 / Shake se déploie donc également entre les artistes participants.

En savoir plus
partenaires

Le projet est soutenu par le programme « Culture 2000 » de l'Union européenne.
En collaboration avec le Centrul International pentru Arta Contemporana (CIAC), Bucarest

images

Cosmin Pop & Vera Weisgerber, intervention sur la façade de la Tranzit House, Cluj, 2003. Tranzit House, Cluj. © Christian Mosar.

Cosmin Pop & Vera Weisgerber, 2 of 3, 2003. Vidéo. © Christian Mosar.

Cosmin Pop & Vera Weisgerber, 2 of 3, 2003. Vidéo. © Christian Mosar.