Le projet architectonique d’Urs Raussmüller alliait de manière convaincante simplicité, esthétique et fonction pratique. La première étape consista à ramener le Casino à ses structures élémentaires. La seconde vit l’installation, dans chacune des pièces du rez-de-chaussée surélevé (à l’exception du hall central) et du premier étage, de cubes aux parois uniformément blanches, ouverts dans leur partie supérieure. Cette intervention minimale, mais claire et efficace, permettait de répondre simultanément à différents impératifs. La substance historique demeurait intacte et la restructuration entraînait un budget relativement modeste. En offrant un maximum de surfaces murales, les cubes représentaient des espaces d’exposition idéaux. Par ailleurs, les murs protégeaient les oeuvres fragiles des rayons ultraviolets projetés par la lumière naturelle. Les cubes formaient enfin un ensemble cohérent et homogène et pouvaient en outre être démontés à la fin de l’année culturelle.