24 mai – 5 septembre 2010
PROJECT ROOM @ AQUARIUM
HONG-KAI WANG : MUSIC WHILE YOU WORK
Résidence d'artiste : 24 mai – 2 juillet 2010
Exposition : 3 juillet – 5 septembre 2010


Le Casino Luxembourg a accueilli pour sa première résidence d'artiste au printemps l'artiste taïwanaise Hong-Kai Wang. Durant six semaines, Hong-Kai Wang a allié sa propre présence au Casino Luxembourg et au Grand-Duché à un travail concret et collaboratif « sur le terrain » afin de porter des regards différents et nouveaux sur les réalités sociales, les contextes culturels et politiques du pays.
Son projet Music While You Work réalisé durant sa résidence a été présenté lors d'une exposition dans l'« Aquarium » du 3 juillet au 5 septembre 2010. Une publication documente son travail.

En collaboration avec : ArcelorMittal, Chaux de Contern, Bruno, Delphi, Husky Injection Molding Systems, Luxlait, Panelux, Pfeifer Sogéquip



Téléchargez le communiqué de presse au format .pdf
français
deutsch
english

MUSIC WHILE YOU WORK

Au cours de sa résidence, Hong-Kai Wang a travaillé en collaboration avec huit entreprises industrielles au Luxembourg afin d’y analyser l’environnement sonore du quotidien ouvrier. Les enregistrements faits sur place forment la matière première de son installation sonore Music While You Work qui est présentée dans
l’« Aquarium » du Casino Luxembourg.

ArcelorMittal, Bruno, Chaux de Contern, Delphi, Husky Injection Molding Systems, Luxlait, Panelux et Pfeifer Sogéquip ont ouvert leurs portes à Hong-Kai Wang afin qu’elle puisse y réaliser des prises de sons. Au-delà du seul enregistrement des bruits générés par les machines et par l’activité des ouvriers, l’artiste a mené une réflexion de fond sur les environnements social et historique qu’elle a su déceler au contact du monde ouvrier luxembourgeois.

Hong-Kai Wang, Music While You Work © photo : Jessica Theis





Husky Injection Molding Systems, 3.06.2010





Pfeifer Sogequip, 4.06.2010





ArcelorMittal, 4.06.2010





Chaux de Contern, 7.06.2010 © video still : Yann Tonnar





Panelux, 9.06.2010





Bruno, 9.06.2010





ArcelorMittal, 14.06.2010





Panelux, 15.06.2010





Panelux, 15.06.2010





ArcelorMittal, Differdange, 16.06.2010





ArcelorMittal, Differdange, 16.06.2010





Bruno, 18.06.2010





Chaux de Contern, 21.06.2010





Luxlait, 22.06.2010