fr | de | en

Casino Luxembourg

Ausstellungen

3.10 — 29.11.2020

Die Zeit ist ein gieriger Hund

künstler: Germaine Hoffmann
kurator(en): Kevin Muhlen, avec la complicité de Sophie Jung

Die Zeit scheint der Kunst von Germaine Hoffmann (*1930) nichts anhaben zu können. Seit fast fünfzig Jahren produziert die luxemburgische Künstlerin Werke, die aus dem Bedürfnis entstehen, etwas zu erschaffen und ihre Umwelt aufzugreifen – wie intim oder weitläufig diese auch sein mag. Ihre Collagen und anderen Mischtechniken sind eine gekonnte Mischung aus Forschung, Experiment und Zufall. Von gesammelten und zerrissenen Zeitungen bis hin zu Farben und Lacken, die immer wieder (neu) bearbeitet werden, strahlen die einzelnen Elemente der Werke von Germaine Hoffmann, einmal zur Komposition vereint, eine Individualität und Intensität aus, die von dem enormen Schaffens- und Wissensdurst der Künstlerin zeugen. Germaine Hoffmann hat sich von Anfang an von Trends und Einflüssen frei gemacht und gibt ihrem Werk so die Möglichkeit, sich in fortwährender Zeitgenössigkeit zu bewegen und zu entfalten.

 
Die Begegnung von zwei Persönlichkeiten und zwei Ausstellungen – der von Germaine Hoffmann im Erdgeschoss und der von Sophie Jung im ersten Stock – ermöglicht es, die gemeinsamen künstlerischen Einflüsse und Affinitäten zu entdecken, die die beiden Frauen über die Generationen hinweg verbinden. 

Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Collage:

https://spark.adobe.com/page/76Pk3XzEN9Chm/

Germaine Hoffmann wurde 1930 in Ospern geboren. Sie lebt und arbeitet in Luxemburg. Germaine Hoffmann war zunächst etwa 30 Jahre lang Hausfrau und belegte von 1968 bis 1998 zahlreiche Abendkurse. Auch nahm sie an Sommerakademien teil, um sich mit den verschiedenen Kunsttechniken vertraut zu machen.

Im Laufe der Zeit verfeinert sie ihre Technik. Von Zeitungscollagen geht sie zu einem eigenen Verfahren über, das auf einer Mischung von Collage und Malerei auf mehrschichtig geschliffenem und lackiertem Holz beruht und ihren Werken Tiefe und Textur verleiht. Germaine Hoffmann stellt regelmäßig in Luxemburg aus, und ihre Werke waren bereits im Rahmen von Einzel- und Sammelausstellungen in Deutschland, Ungarn, Schweden, Frankreich, Belgien, Italien, den Niederlanden und Polen zu sehen.

Read more
Bilder