2011
Interviews d’artistes
Martine Feipel & Jean Bechameil — Le cercle fermé
Interviews d’artistes
Lara Almarcegui
L’artiste Lara Almarcegui à propos d’une photographie intitulée The rubble mountain (sint-tuiden) et de sa deuxième œuvre, une projection intitulée...
Interviews d’artistes
Juan Arata
Le thème du film d’une minute de Juan Arata intitulé Fly (Mosca) montré lors de l’exposition Found in Translation est le temps. L’artiste compare...
Interviews d’artistes
Susan Anderson
Les photographies de Susan Anderson intitulées High Glitz: The Extravagant World of Child Beauty Pageants, montrées dans le cadre de l’exposition Second Lives, Jeux masqués...
Interviews d’artistes
Art Orienté objet
Sous le titre Que le cheval vive en moi, le duo Marion Laval-Jeantet et Benoît Mangin (Art Orienté objet) a montré, dans le cadre de l’exposition Second Lives, Jeux...
Interviews d’artistes
Bouvy & Gillis
Aline Bouvy à propos de ses travaux intitulés Ne t’inquiète pas, je ne te veux aucun bien, présentés en collaboration avec John Gillis dans le cadre de...
Interviews d’artistes
Hermine Bourgadier
Dans les photographies de l’artiste Hermine Bourgadier intitulées Saya Takagi / Green Lantern / John Cena / Kenny / Super Nanny / Undertaker, montrées dans le cadre de...
Interviews d’artistes
B-1010
Emmanuel Lambion parle de son projet artistique interactif B-1010, Be-Dix.Tien, présenté dans le cadre de l’exposition Found in Translation. Son œuvre s’appuie...
Interviews d’artistes
Hsia-Fei Chang
Pour son travail Place du Tertre – Montmartre, l’artiste Hsia-Fei Chang s’est fait portraiturer à Paris, Place du Tertre, par 32 artistes différents, et a...
Interviews d’artistes
Lucille Calmel
Lucille Calmel présente en collaboration avec Philippe Boisnard son œuvre intitulée Sic(k), montrée dans le cadre de l’expsoition Second Lives, Jeux masqués et...
Interviews d’artistes
Ludovic Chemarin
Les deux artistes Damien Beguet et P. Nicolas Ledoux ont acheté le travail de Ludovic Chemarin et présenté l’œuvre lors de l’exposition Found in Translation,...
Interviews d’artistes
Alain Della Negra
Alain Della Negra à propos d’une série de vidéos intitulées Newborns / La tanière / Sex, Money and Gods, présentées en collaboration avec Kaori...
Interviews d’artistes
Denicolai & Provoost
Simona Denicolai et Ivo Provoost montrent dans leur travail A Dream Called MACBA, MOCA, MOMA, etc. présenté dans le cadre de l’exposition Found in Translation, Chapter L, un film...
Interviews d’artistes
Hans Eijkelboom
Dans son travail Paris – New York – Shanghai, l’artiste Hans Eijkelboom a photographié des gens de Paris, New York et Shanghai, tous avec les mêmes...
Interviews d’artistes
Joan Fontcuberta
L’artiste Joan Fontcuberta parle de son œuvre intitulée Deconstruting Osama, montrée lors de l’exposition Second Lives, Jeux masqués et autres Je. A travers un...
Interviews d’artistes
Agnès Geoffray
Agnès Geoffray parle de sa série de tableaux Infama présentée dans le cadre de l’exposition Found in Translation, dans laquelle chaque œuvre consiste en...
Interviews d’artistes
Anna Hilti
Dans le travail de Anna Hilti, présenté dans le cadre de l’exposition Second Lives, Jeux masqués et autres Je, l’artiste a choisi quatre alter egos d’un ami et...
Interviews d’artistes
Pascal Grandmaison
Pascal Grandmaison talks of his works, photographs and films, shown in the framework of the exhibition Pascal Grandmaison – Half of the Darkness (2011).
Interviews d’artistes
Hedwig Houben
L’œuvre About the Good and the Bad Sculpture de l’artiste Hedwig Houben consiste en un film montrant deux sculptures. Mais l’idée initiale d’une bonne et...
Interviews d’artistes
Eleni Kamma
Dans son travail Enlever et entretenir III, présenté dans le cadre de l’exposition Found in Translation, Chapter L, Eleni Kamma expose différents objets naturels et...
Interviews d’artistes
Ermias Kifleyesus
Eremias Kifleyesus a acheté pour 1 euro sur un célèbre marché de Bruxelles l’œuvre qu’il a présentée sur un tissu peint dans le cadre de...
Interviews d’artistes
Beryl Koltz
L’artiste Beryl Koltz s’intéresse principalement au réseau social Second Life et parle de son film Strangers in the Night, présenté dans le cadre de...
Interviews d’artistes
Susi Krautgartner
Les photographies de Susi Krautgartner intitulées Uncanny Valley, exposées dans le cadre de l’exposition Second Lives, Jeux masqués et autres Je, montrent des autoportraits...
Interviews d’artistes
Adrien Lucca
L’artiste Adrien Gary Lucca a présenté ses travaux lors de l’exposition Found in Translation. Peints par l’artiste, ces travaux obéissent à des...
Interviews d’artistes
Andres Lejona
Andres Lejona à propos de ses photographies intitulées Homme-Femme, qui montrent des hommes et des femmes d’abord sous leur véritable identité, puis...
Interviews d’artistes
Annika Larsson
Annika Larsson, dans son travail Drunk exposé dans le cadre de l’exposition Second Lives, Jeux masqués et autres Je, a filmé un acteur qui devait se saouler devant la...
Interviews d’artistes
Cristina Nunez
Pour Christina Nuñez, les photographies intitulées Higher self présentées lors de l’exposition Second Lives, Jeux masqués et autres Je sont surtout une sorte...
Interviews d’artistes
Jens Pecho
Jens Pecho à propos de son œuvre, une vidéo intitulée A rock Hudson dialogue, montrée lors de l’exposition Second Lives, Jeux masqués et autres Je....
Interviews d’artistes
Catrine Val
L’artiste Catherine Val, dans son travail intitulé treap présenté lors de l’exposition Second Lives, Jeux masqués et autres Je, montre douze fois sa propre...
Interviews d’artistes
Yuan Yanwu
Yuan Yanwu présente une série d’autoportraits intitulée Youth Self-Portraits (part 1), en grande partie pris par son grand-père, qu’elle les a restaurés...
Artistes en résidence
Elodie Huet - Restore Hope
Elodie Huet, pendant sa résidence, a pris environ 1500 photographies qu’elle a exposées lors d’une exposition intitulée Restore Hope, du 9 juillet au 11 septembre...
Bandes-annonces des expositions
Found in Translation, Chapter L
L’exposition Found in Translation – Chapter L, présentée du 1er octobre 2011 au 8 janvier 2012, jouait sur les différents sens du mot translation.
Bandes-annonces des expositions
Pascal Grandmaison - Half of the Darkness
Interviews avec les commissaires et auteurs
Laura Mannelli sur AFK (Away from Keyboard)
L’architecte et scénographe Laura Mannelli dans une interview à propos de l’exposition AFK (Away from Keyboard), présentée du 29 janvier au 1er mai 2011....
