Stanze pour la peinture

Es ist die so einzigartige Struktur des Casino Luxembourg (weiße Kuben von unterschiedlicher Größe bilden die 13 Ausstellungsräume des aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäudes), die Bernard Ceysson zum Titel und Konzept seiner Ausstellung 'Stanze' pour la peinture inspiriert hat.Der Duden, Deutsches Universalwörterbuch definiert das Wort „Stanze" wie folgt: "STANZE, die; -, -n [ital. stanza, eigtl. = Wohnraum (übertr.: 'Wohnraum poetischer Gedanken'). Der Wahrig, Deutsches Wörterbuch gibt hierzu folgende Definition: "STANZEN Gemächer im Vatikan mit Wandmalereien von Raffael [stanza 'Zimmmer; Strophe' < mlat. stantia 'Aufenthalt, Wohnung'; Lehnübersetzung von arab. bait 'Zimmer; Vers)".So wird also jeder einzelne Raum des Casino Luxembourg während der Dauer der Ausstellung zu einer Stanze, einem Ort in dem klassische, moderne und zeitgenössische Werke auf originelle Weise nebeneinander existieren: Spannungen werden provoziert, versteckte Ähnlichkeiten sichtbar gemacht, neue Eindrücke hervorgerufen.